Prijenos nije završio, nisu dobili kod za dešifriranje.
A transferência não se completou. Eles não tinham a chave para decifrar o código.
Kada budem na sigurnome, dat æu ti kod za zaustavljanje.
Quando estiver a salvo, lhe darei o código. - De jeito nenhum. - Quando estiver a salvo, lhe darei o código.
Šaljem svoj osobni kod za potvrdu.
Estou enviando meu IDC pessoal para confirmação.
Sve imaju isti kod za odvajanje, pa kad doðeš do sledeæe, ponovi to isto, mi æemo biti u kontrolnoj sobi.
Todos parecem ter o mesmo código, vá para o próximo, repita o processo, encontro você na sala de controle.
Zastitni kod za otkljucavanje placenih kanala je 1-2-3-4.
O código de segurança pra assistir os canais pagos é 1234.
Sine, verujem da je to kod za: "Bežite odavde".
Acredito, filho, que esse é o código para "vamos sair daqui."
Hej, evo ti posla: pokušaj da probiješ kod za osiguraèe.
Hei, aqui está uma idéia: senha para as medidas de segurança.
Onesposobio sam im kod za ometanje, ali ubrzo æe otkriti.
Eu desabilitei o código de interferência, mas é questão de tempo até descobrirem.
Kod za transmisiju je od pre šest i po godina.
O código de transmissão é de seis anos e meio atrás.
Sad, sreæom po vas, imam kod za zaobilaženje.
Felizmente para vocês eu tenho o código de cancelamento.
Naquadah u tom brodu je podešen da eksplodira, osim ukoliko ne unesem kod za zaobilaženje koji mi je dao Ter'ak.
O naquadah nesta nave de carga está programado para explodir a não ser que eu entre com o código de cancelamento que o Ter'ak me deu.
Pogaðam da nam neæe trebati kod za zaobilaženje?
Acredito que não precisamos de um código de cancelamento?
Kod za ploèu Drevnih. Koju sam Qetesh davno pomogla pronaæi.
O Código de uma tábua dos Antigos, que eu ajudei Qetesh a localizar muito tempo atrás.
Vidiš li bar-kod za tvoju slijedeæu knjigu?
Está vendo o código de barras do seu próximo livro?
Je li upotrebila kod za alarm?
Ela usou as palavras de coação?
Možda mogu da probijem kod za ometanje, pa Dedal može da nas prebaci tamo.
Talvez possa desligar a interferência e a Daedalus nos possa transportar.
U redu, Izzie, klistir je kod za što?
Ok Izzie, "enema" é um código para que?
Možda, ako uspem da otkrijem model detonatora, možda æu moæi da spetljam kod za aktivaciju pomoæu mobilnog odašiljaèa.
Talvez. Se der para descobrir o modelo do detonador, posso embaralhar o código de ativação - através do celular.
Sa VIN brojem vozila, možeš saznati sve bitne podatke o njemu, ukljuèujuæi kljuè i kod za daljinsko otkljuèavanje.
Com o número do chassis de um veículo, você pode acessar todas as informações pertinentes dele, incluindo o código remoto da chave.
Mislim da su oni kod za mušterije sa kojima se sretala.
Acredito que são um código para os encontros com os clientes.
Ne, otišao sa... rekao sam, ako hoćeš da ideš, samo reci ne, a oboje znamo da je to kod za DA.
Eu disse "se você quiser ir, diga que não". Nós sabíamos que "não" era "sim".
Postoji li policijski kod za: zombi u bijegu?
Há um código da polícia para "zumbi à solta"?
Zašto bi Redžini bio potreban kod za zamenu na njenom sopstvenom alarmu?
Por que Regina precisaria disso para o seu alarme?
Koristili su kod za zamenu da uðu.
E usou uma senha de sobreposição para entrar.
Hteli su da lociram kod za program koji si napravio, nazvan Lešinar.
Eles queriam que eu localizasse um código para um programa que você criou chamado Carrion.
On vodi tim koji je napisao novi izvorni kod za zaštitu bankovnog sistema Federalnih rezervi.
Ele liderou a equipe que criou o novo código-fonte para proteger o sistema bancário do Banco Central.
To je policijski kod za dosadnu situaciju koju niko neće.
É um código policial pra evitar o que ninguém quer.
Treba mi kod za ulaz u laboratoriju.
Eu preciso do código do laboratório.
Zašto si želeo kod za pristup laboratoriji?
Por que queria o código do laboratório?
Kada nas bude slušalo svih deset, poslaæemo kod za premošæavanje.
Quando os 10 estiverem prontos, transmitiremos o código de sobreposição.
Pažljivo je podelio kod za premošæavanje u ove segmente i ugnjezdio ih je u dronov prijemnik.
Ele divide o código de sobreposição nesses discretos segmentos, e os incorpora no sinal do transponder dos drones.
Našli smo kod za prmošæavanje, to dokazuje da je dron bio otet.
Conseguimos o código. Isso prova que o drone de Tanner foi sequestrado.
Neka idu do ðavola svi protokoli i kod za koji sam bio vezan.
Dane-se os protocolos e códigos que eu seguia.
Koristio je bakin kod za spisak za odstrel.
Ele usou o código da minha avó para uma lista de alvos. Ele colocou online.
To je kod za premošæivanje tvog digitalnog prijemnika.
É para destravar seu gravador digital.
Izmislili smo kod za hitne situacije s razlogom.
Definimos a palavra de emergência por uma razão.
Pacman "cheat kod" za super brzinu?
Um código de trapaça de supervelocidade no Pac-Man.
Aktiviran je kod za nuklearne rakete usmerene na Sankt Peterburg, Rusija.
A sequência de lançamento nuclear foi ativada para um míssil destinado a São Petesburgo, Rússia.
Treba mi pristupni kod za panel požarnog sistema.
Preciso do código de acesso para o sistema de incêndio.
Jabuka sadrži genetski kod za slobodnu volju.
Na Maçã há o código genético para o livre-arbítrio.
Unesi kod za samouništenje u korisnièko ime.
Digite o prompt de autodestruição no ID de usuário.
Ja sam dobro radio u simulatoru, morali su da napišu novi kod za to.
Fui tão bem no simulador que tiveram que escrever um código novo.
Sada, ako pogledamo taj imidž fajl -- ovo je zaglavlje imidža, i tu je stvarni kod za startovanje napada.
Agora, se você der uma olhada neste arquivo de imagem -- bem, há o cabeçalho de imagem, e lá o verdadeiro código do ataque se inicia.
Napisao sam i kod za mobilni telefon.
Escrevi alguns códigos para o meu celular.
I zbog ove akcije, taj ugovor je poništen, i to je podstaklo novi pokret u Meksiko sitiju koji je dom jednog od naših partnera, "Kod za Meksiko Siti".
E por causa dessa atitude, o contrato foi cassado, e agora isso ativou um movimento na Cidade do México que é o lar para um dos nossos parceiros, "Code for Mexico City".
Imamo kod koji kontroliše ekran, koji kontroliše dugmad, koji kontroliše mikrofon, pa čak i ako ne mogu da nađem kod za bateriju, sigurno mogu da nađem neku od ovih stvari.
Você tem código para controlar a tela, para controlar os botões, o microfone, mesmo que não encontre o código para a bateria, aposto que posso encontrar um desses.
Tako je to bio novi kod za interpretaciju i pisanje poruka unutar DNK.
Então é um novo código para interpretar e escrever mensagens no DNA.
Prvi u sebi sadrži kod za interpretaciju ostatka genetičkog koda.
A primeira contém dentro dela esse código para interpretar o resto do código genético.
(smeh) KA: Mislim da to CIA želi da sazna kod za članstvo u TED-u.
(Risos) CA: Acho que é a CIA perguntando qual é o código para ser um membro do TED.
2.6697919368744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A transferência não se completou. Eles não tinham a chave para decifrar o código. 